(kansiossa: Manasse Jäpp.. )